Könige II 1:2 Kommentar: Rashi

וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה בַּעֲלִיָּת֛וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְר֖וֹן וַיָּ֑חַל וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּ בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֔וֹן אִם־אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃ (ס)

Und Ahasja fiel durch das Gitter in seiner oberen Kammer in Samaria und war krank; und er sandte Boten und sprach zu ihnen:'Geh und erkundige dich bei Baal-Zebub, dem Gott von Ekron, ob ich mich von dieser Krankheit erholen werde.'

Rashi on II Kings

Through the lattice. Gradil, in Latin. I say that they were accustomed to weave it as a warp and a woof with long and short boards, which is called (lates) cantineli, in Latin, and it was made full of holes like sort of a net, and it is called prodne, in O.F. But I heard that שְׂבָכָה is wiz, in O.F., and in German, schwindel steg, as I explained [in], “and by a winding stairway they went up.”1Melochim 2:1
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy

Rashi on II Kings

And he became ill. An expression of sickness.2IMelochim 6:8.
Einen Rabbi fragenBookmarkShareCopy